Tietjens exclaimed with sudden violence:
‘What the hell are you doing in Manchester City the officers’ lines? . . . Don’t you know it’s a court-martial offence?’
He was confronted Suomi with the broad, mealy face of his regimental quartermaster-sergeant, the sort of fellow who wore an officer’s cap against the regulations, with a Tommie’s silver-plated badge. A man determined to get Sergeant-Major Cowley’s job. The man had come in unheard under the roll of voices outside. He said:
‘Excuse me, sir, I took the liberty of knocking . . . Raheem Sterling Pelipaidat The sergeant-major is in an epileptic fit . Meksiko . . I wanted your directions before putting the draft into the tents with the other men . . . ’ Having said that tentatively he hazarded cautiously: ‘The sergeant-major throws these fits, sir, if he is suddenly woke up . . . And Second-Lieutenant Pitkins woke him very suddenly . . . ’
Tietjens said:
‘So you took on you the job of a beastly informer against both of them . . . I shan’t forget it.’ He said to himself:
‘I’ll get this fellow one day . . . ’ and he seemed to hear with pleasure the clicking and tearing of the scissors as, inside three parts of a hollow square, they cut AC Milan Dzieci 16/17 off his stripes and badges.
McKechnie exclaimed:
‘Good God, man, you aren’t going out in nothing but your pyjamas. Put your slacks on under your British warm . . . ’
Tietjens said:
‘Send the Canadian sergeant-major to me at the double . . . ’ to the quarter. ‘My slacks are at the tailor’s, being pressed.’ His slacks were being pressed for the ceremony of the signing of the marriage contract of Levin, the fellow who had interfered in his private affairs. He continued into the mealy broad face and vague eyes of the quartermaster: ‘You know as well as I do that it Yhdysvallat was the Canadian sergeant-major’s job to report to me . . . I’ll let you off this time, but, by God, Philipp Lahm Koszulka if I catch you spying round the officers’ lines again you are for a D.C.M . . . ’
He wrapped a coarse, Red Cross, grey-wool muffler u |
